bok

{{stl_3}}bok {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}bɔk{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}człowieka{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}[Körper]Seite {{/stl_14}}{{stl_15}}f; {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zwierzęcia{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Flanke {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Weiche {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}kłuje mnie w \boku {{/stl_22}}{{stl_14}}ich habe Seitenstechen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}leżeć na \boku {{/stl_22}}{{stl_14}}auf der Seite liegen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}przewracać się z \boku na \bok {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}hin und her wälzen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}boczna część{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}szafy{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}domu {{/stl_35}}{{stl_14}}Wand {{/stl_14}}{{stl_15}}f; {{/stl_15}}{{stl_35}}trójkąta{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}figury {{/stl_35}}{{stl_14}}Seite {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}położyć coś na \bok {{/stl_22}}{{stl_14}}etw auf die Seite legen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}na \bok! {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}z drogi!{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Platz da!{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}weg da! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}na \boku {{/stl_22}}{{stl_14}}auf der Seite {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}po \bokach {{/stl_22}}{{stl_14}}auf beiden Seiten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}beiderseits {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}w \bok {{/stl_22}}{{stl_14}}zur Seite{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}seitwärts {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}z \boku {{/stl_22}}{{stl_14}}von der Seite{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}seitwärts {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}burza przeszła \bokiem {{/stl_22}}{{stl_14}}das Gewitter ist an uns vorbeigezogen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_63}}odłożyć{{/stl_63}}{{stl_18}} coś na \bok {{/stl_18}}{{stl_14}}etw beiseite legen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}patrzeć{{/stl_63}}{{stl_18}} na kogoś \bokiem {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn von der Seite ansehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}mieć coś {{/stl_18}}{{stl_63}}pod{{/stl_63}}{{stl_18}} \bokiem {{/stl_18}}{{stl_14}}etw in Reichweite {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}bei der Hand{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}robić{{/stl_63}}{{stl_18}} \bokami {{/stl_18}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}über Wasser halten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}abmühen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}to mi już {{/stl_18}}{{stl_63}}wychodzi{{/stl_63}}{{stl_18}} \bokiem {{/stl_18}}{{stl_14}}ich habe schon die Nase voll {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}das hängt mir schon zum Hals heraus {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}zrywać{{/stl_63}}{{stl_18}} \boki ze śmiechu {{/stl_18}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}vor Lachen den Bauch halten {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}krummlachen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}wziąć kogoś {{/stl_18}}{{stl_63}}na{{/stl_63}}{{stl_18}} \bok {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn zur Seite {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}beiseite{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}nehmen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}żarty {{/stl_18}}{{stl_63}}na{{/stl_63}}{{stl_18}} \bok {{/stl_18}}{{stl_14}}Spaß beiseite{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}Schluss mit lustig {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}u{{/stl_63}}{{stl_18}} czyjegoś \boku {{/stl_18}}{{stl_14}}an jds Seite {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}przyglądać się czemuś {{/stl_18}}{{stl_63}}z{{/stl_63}}{{stl_18}} \boku {{/stl_18}}{{stl_14}}etw aus der Distanz betrachten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}trzymać się {{/stl_18}}{{stl_63}}z{{/stl_63}}{{stl_18}} \boku {{/stl_18}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}nicht einmischen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}heraushalten {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}